八路中文网

第182章 之一八一鸿雁-《读诗经有什么作用》

第182章 之一八一鸿雁(第1页)

夜读诗经之一八一

鸿雁

鸿雁于飞,肃肃其羽。

之子于征,劬劳于野。

爰及矜人,哀此鳏寡。

鸿雁于飞,集于中泽。

之子于垣,百堵皆作。

虽则劬劳,其究安宅?

鸿雁于飞,哀鸣嗷嗷。

维此哲人,谓我劬劳。

维彼愚人,谓我宣骄。

《鸿雁》译文

第一章

鸿雁翩翩空中飞,扇动双翅响肃肃。

有人离家去远征,奔波旷野苦劳役。

施及困苦的穷人,哀怜鳏寡无依靠。

第二章

鸿雁翩翩空中飞,聚在水中的沙洲。

有人筑墙服劳役,上百堵墙一起修。

虽然辛苦又劳累,最终何处可安身?

第三章

鸿雁翩翩空中飞,阵阵哀鸣嗷嗷叫。

唯有这些明白人,说我奔波太劳苦。

那些愚昧的人啊,说我骄傲又夸耀。

注释

1.

肃肃:鸟羽振动声。

2.

之子:这个人,指服劳役者。

3.

征:出行,此处指征役。

4.

劬(qu)劳:劳苦。

5.

爰(玉an)及:惠及,施及。

6.

矜(guan)人:穷苦人。


(第1页)

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

最新标签

好书推荐:揉碎温柔为夫体弱多病和情敌在古代种田搞基建我有了首都户口暗恋指南星际双修指南我只是一朵云瑜伽老师花样多妈宝女她躺平爆红了你不能这么对我带着战略仓库回大唐背叛宗门,你们后悔什么?重生之护花痞少许你三世民国重生回到古代当夫子太子殿下躺平日常我的外甥是雍正公主 驸马 重生重生宠妻时光盗不走的爱人古穿今之甜妻混世小术士高手她带着全家翻身借一缕阳光路过爸爸偷了我的女朋友的东西后妈卷走40万失踪后续