夜读诗经之一九七
小弁
弁彼鸒斯，归飞提提。
民莫不谷，我独于罹。
何辜于天？我罪伊何？心之忧矣，云如之何？
踧踧周道，鞫为茂草。
我心忧伤，惄焉如捣。
假寐永叹，维忧用老。
心之忧矣，疢如疾首。
维桑与梓，必恭敬止。
靡瞻匪父，靡依匪母。
不属于毛，不罹于里？天之生我，我辰安在？
菀彼柳斯，鸣蜩嘒嘒。
有漼者渊，萑苇淠淠。
譬彼舟流，不知所届。
心之忧矣，不遑假寐。
鹿斯之奔，维足伎伎。
雉之朝雊，尚求其雌。
譬彼坏木，疾用无枝。
心之忧矣，宁莫之知？
相彼投兔，尚或先之。
行有死人，尚或墐之。
君子秉心，维其忍之。
心之忧矣，涕既陨之。
君子信谗，如或酬之。
君子不惠，不舒究之。
伐木掎矣，析薪扡矣。
舍彼有罪，予之佗矣。
莫高匪山，莫浚匪泉。
君子无易由言，耳属于垣。
无逝我梁，无发我笱。
我躬不阅，遑恤我后！
译文
寒鸦拍打着翅膀多么快乐，成群结队飞回来多么安闲。
天底下的人个个都交好运，唯独我自己深深陷于忧患。
我不知道哪里得罪了苍天？更不晓得为什么罪大无边？我积郁在心里的深深忧伤，不知到底该如何得以排遣？
原本宽阔平坦的通衢大道，现如今早已阻断遍布荒草。
我内心里禁不住深深地忧伤，七上八下犹如舂杵不停捣。
我在和衣而卧中长长叹息，岁月如此深忧更易催人老。
我积郁在心里的深深忧伤，那深痛犹如刺痛我的头脑。
（第1页）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。